第三节 平阳毒阴毒百合狐惑脉证第三
【脉经原文】
阳毒为病，身重，腰背痛，烦闷不安，狂言，或走，或见鬼，或吐血下痢，其脉浮大数，面赤斑斑如锦文，咽喉痛，唾脓血，五日可治，至七日不可治也。有伤寒一二日，便成阳毒，或服药，吐下后成阳毒，升麻汤主之。
阴毒为病，身重背强，腹中绞痛，咽喉不利，毒气攻心，心下坚强，短气不得息，呕逆，唇青面黑，四肢厥冷，其脉沉细紧数，身如被打。五六日可治，至七日不可治也。或伤寒初病一二日，便结成阴毒。或服药六七日以上至十日，变成阴毒，甘草汤主之。
百合之为病，其状常默默欲卧，复不能卧，或如强健人，欲得出行，而复不能行，意欲得食，复不能食，或有美时，或有不用闻饮食臭时，如寒无寒，如热无热，朝至日苦，小便赤黄，身形如和，其脉微数，百脉一宗，悉病，各随证治之。
百合病，见于阴者，以阳法救之。见于阳者，以阴法救之。见阳攻阴，复发其汗，此为逆，其病难治。见阴攻阳，乃复下之，此亦为逆，其病难治。
狐惑为病，其状如伤寒，默默欲眠，目不得闭，卧起不安，蚀于喉，为惑。蚀于阴，为狐。狐惑之病，并不欲饮食，闻食臭，其面目乍赤，乍白、乍黑，其毒蚀于上部，则声喝，其毒蚀下部者，则咽干。蚀于上部，泻心汤主之。蚀于下部，苦参汤淹洗之；蚀于肛者，雄黄熏之。
其人脉数，无热，微烦，默默欲卧，汗出，初得、三四日，目赤如鸠眼，得之七八日，目四眥黄黑，若能食者，脓已成也，赤小豆当归散主之。
病人或从呼吸，上蚀其咽，或从下焦，蚀其肛阴，蚀上为惑，蚀下为狐。狐惑病者，猪苓散主之。
【白话图解】
阳毒病，出现身体重，腰背痛，心中烦闷不安，狂言乱语，到处走动，或作见鬼之状，或吐血，下利，脉象浮大数，面见红斑，像锦上的花纹，咽喉疼痛，口吐脓血。此病不可拖延，5日以内还可以治疗，过了7日就难治了。有的伤寒病病人，只一二日就变成阳毒证。有的因服药或误吐下后变成阳毒证的，可用升麻汤主治。
阴毒病，出现身体重背硬，腹中绞痛，咽喉不利，如果毒气攻心，则心下坚硬，短气，呼吸感到困难，呕逆，唇青，面黑，四肢厥冷，脉象沉细紧数，遍身疼痛，好像被打一样。此病不可拖延，五六日内尚可治疗，过了7日就难治了。有的伤寒病病人，才一二日就结成阴毒证；有的经服药治疗六七日以上至十日以内，变成阴毒证，可用甘草汤主治。
百合病，经常出现沉默不言，想卧又不能卧，或像健康的人，要走又走不动，想吃又吃不下，有时食欲大振，有时又不思饮食，而且怕闻到食物的气味，似乎怕冷，而又不是真的发冷，似乎有热，而又不是真的发热，晨起口中发苦，小便黄赤，从形体上来观察，并无明显的病态，但脉象表现出微而兼数，因为百脉都是同出一源的，一脉变阻，全身百脉都会受到影响，治疗时，应当根据它不同的证候来进行。
百合病的症状，见到阴证，用阳法救之。见到阳证，用阴法救之。若见到阳强侵阴，又发其汗，这是逆治，病就难治愈。阴强侵阳，迳用下法，这也是逆治，病就难治愈。
狐惑病的症状，初起恶寒发热，状如伤寒，静静想睡，但又不能闭目安眠，躺下又想起来，起来又想躺下。区别狐与惑病，咽喉部蚀烂的称为惑病，前后二阴部蚀烂的称为狐病。狐惑病人，不但不想饮食，而且闻到饮食的气味都会厌烦，患者的面目颜色一阵红，一阵白，一阵黑。咽喉上部出现蚀烂，声音就嘶哑；下部出现蚀烂的，则咽干。蚀于上部，用泻心汤主治。蚀于下部，用苦参汤泡洗治疗。蚀于肛门部，用雄黄熏治。
病人脉数，不发热，心中微觉烦闷，静静想睡，自汗出，在初得病的三四日，目赤好像鸠鸟的眼睛一样，到七八日后，两眼的内、外眼角出现黑色，此时病人如果食欲正常，是脓血已成的表现，用赤小豆当归散主治。
狐惑的发病途径是，或从呼吸上蚀于咽喉部，或从下焦下蚀于前后阴部。蚀于上为惑病，蚀于下为狐病。患狐惑病，可用猪苓散主治。