SCENEⅡ The Same．A Room in the DUKE＇S Palace
［Enter DUKE and THURIO．］
DUKE Sir Thurio，fear not but that she will love you，now Valentine is banish＇d from her sight．
THURIO Since his exile she hath despised me most，forsworn my company and rail＇d at me，that I am desperate of obtaining her．
DUKE This weak impress of love is as a figure trenched in ice，which with an hour＇s heat dissolves to water and doth lose his form．A little time will melt her frozen thoughts and worthless Valentine shall be forgot．
［Enter PROTEUS．］
DUKE How now，Sir Proteus！Is your countryman according to our proclamation gone？
PROTEUS Gone，my good lord．
DUKE My daughter takes his going grievously．
PROTEUS A little time，my lord，will kill that grief．
DUKE So I believe；but Thurio thinks not so．Proteus，the good conceit I hold of thee，—for thou hast shown some sign of good desert，—makes me the better to confer with thee．
PROTEUS Longer than I prove loyal to your grace let me not live to look upon your grace．
朗斯 你非得奔去不可，因为你在这里耽搁了这么多的时候，跑去恐怕还来不及。
史比德 你为什么不早告诉我？他妈的还念什么情书！【下】
朗斯 他擅自读我的信，现在可要挨一顿揍了。谁叫他不懂规矩，滥管人家的闲事。我倒要跟上前去，瞧瞧这狗头受些什么教训，也好让我痛快一番。
【下】