5．5 Attentions for Literary Translation文学翻译需要注意的方面
The essence of literature is a kind of linguistic art，in which，by means of language，characters are well depicted，scenes are finely described，language is delicately employed，structure and movements are deliberately organized and idiomatical phrases and rhetorical devices are properly used．Therefore，these aspects should be paid special attention to in translating literary works for a beginner．These points with examples are one by one listed below．