第二幕

歌剧《彭特王米特里达特》K.87/74a 第二幕

25、


26、


27、


28、


29、


30、


31、


32、


33、


34、


35、


36、


37、


38、


39、


40、


41、


42、


43、


44、


45、


46、


47、


48、


49、


概况Overview

《彭特王米特里达特》(Mitridate, re di Ponto)是14岁少年莫扎特于1770年在意大利旅行途中作曲的歌剧。

简介Introduction

歌剧 彭特王米特里达特

《彭特王米特里达特》(Mitridate, re di Ponto)是14岁少年莫扎特于1770年在意大利旅行途中作曲的歌剧。6年前到巴黎时,父亲雷奥博似乎已经计划着到意大利的旅行,1769年12月,这计划就实现了。这次旅行约持续了1年4个月,使莫扎特在歌剧写作上产生巨大跃进。

莫扎特父子先在意大利北部各地旅行演奏,也到处看歌剧的演出,次年3月底才到米兰。3月12曰在费米安伯爵家演唱的三首咏叹调( K78、79、8 获得肯定,于是马上接受委托谱写歌剧,这就是《彭特王米特里达特》。这部歌剧的写作几经周折,终于在1770年12月26曰在皇家杜卡富剧院首演。据说观众无比狂热,激动地高喊:“大师万岁!”随后在该剧院连续上演20次,每一夜都爆满。

该剧剧本是由托利诺诗人基尼亚桑第(V.A.Cigna-Santi)所写,但3年前已经由贾斯巴利尼谱成歌剧,而且在托利诺上演过。

剧情介绍

第二幕:

第一场:皇宫内的一室。

伊芝梅娜对华纳杰悲诉说,以前对她立下的爱的盟誓,而今已消失到何处,华纳杰辩解因两人远离后热情冷却了。当伊芝梅娜威胁说要禀告父王时,他说随你便,唱出:《把我过去的事都告诉国王吧》(va,I’error mio palesa),唱完就走了。

这时国王来到,伊芝梅娜便把事情始末一五一十都抖出来。国王听了很生气,然后劝她和席法烈结婚。国王也发觉阿丝芭吉亚对自己很冷淡,误以为她跟华纳杰恋爱了。于是把席法烈叫来,告诉他阿丝芭吉亚和华纳杰的背叛,要他转告这两人国王在生气,唱完退场。

接着,席法烈便问阿丝芭吉亚:“你是不是真的爱上哥哥?”她终于告白说:“我所爱的是你。”席法烈听后唱出:《我必须远离你》( Lungi da te),因为内心虽然爱着她,但这是不义之爱,感到无比痛苦。唱完他便离开。阿丝芭吉亚也感到非常苦恼,唱出:《这是肝肠寸断的痛苦》(Nel grave tormento)。

第二场:米特里达特王的军营。

国王命令华纳杰向罗马进攻,但儿子却反对说这是不智之举。席法烈则表示,愿意带兵应战。这时罗马护民官马齐欧来到,国王得悉华纳杰和他有来往,极为 愤怒,命令部下把华纳杰逮捕。然后要马齐欧把此事转告给罗马,并且把他驱逐出境。华纳杰不服气地说:“背叛者不只是我一个人,获得阿丝芭吉亚之爱的男人,是席法烈!”

于是国王便叫来阿丝芭吉亚,告诉她自己又得前往沙场,命令她和儿子席法烈结婚,借此试探她的心意。但阿丝芭吉亚却冷静回答:“我是国王的妻子”,而 国王又追问说:“那么你是爱华纳杰了?”最后她终于透露出自己所爱的人是席法烈。国王听了愤怒地唱出:《我要抛弃慈悲了》,唱完便离开。席法烈和阿丝芭吉 亚在这种无法收拾的局面下,只好决定同时殉情。