第一幕

歌剧《后宫诱逃》K.384 第一幕

2、

3、

4、

5、

6、

7、

8、

9、

10、

11、

12、

13、

概况Overview

莫扎特歌剧《后宫诱逃》，3幕21曲，K384，作于1781-1782年，1782年首演于维也纳布尔格剧院。

简介Introduction

后宫诱逃(K.384;德语：Die Entführung aus dem Serail / 英语：The Abduction from the Seraglio)是奥地利作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特创作的三幕德语歌剧。 德语唱词由克里斯多夫·弗雷得里希·布里茨那(Christoph Friedrich Bretzner)创作，故事讲述了英雄贝尔蒙特在仆人佩德利奥的帮助下，前往土耳其塞利姆帕夏的后宫营救被海盗掳走的爱人，康斯坦斯。

剧情

第一幕，位于海边的瑟林姆皇宫前广场。

第一曲：贝尔蒙特的咏叹调。贝尔蒙特听说情人康施坦茨被海盗俘获后，连同仆人佩德利罗和侍女布隆德被卖到土耳其皇宫，为营救情人来到皇宫前。他唱《但愿在此和你相会，康施坦茨》(Hier soll ich dich denn sehen, Constanze)。

第二曲：贝尔蒙特与皇宫警卫奥斯敏(Osmin)的歌曲和二重唱。奥斯敏爬到门前树上采果子，唱出《如果发现可爱姑娘》，贝尔蒙特向他打听仆人佩德利罗的消息。二重唱为两人间的一问一答。

第三曲：奥斯敏的咏叹调。佩德利罗上场，他唱《年轻小伙子，对女人老是穷追不舍》(Solche hergelaufne laffen)，表示他不会让他有机可趁。奥斯敏下场，贝尔蒙特登场，见到佩德利罗，得知康施坦茨虽然安全，但被瑟林姆追求，而奥斯敏在迫求布隆德。他计划必须尽快把两位姑娘救走，佩德利罗决定以建筑师身份，把贝尔蒙特引见给瑟林姆。

第四曲：贝尔蒙特的咏叹调，他先以宣叙调说“康施坦茨，我可以见到你”，又唱咏叹调《呵，我的心在激烈地跳动》(O wie angstlich, o wie feurig)。这时瑟林姆和康施坦茨一起登场。

第五曲：土耳其士兵的合唱，见康施坦茨悲伤，瑟林姆探询原因。

第六曲：康施坦茨的咏叹调，先唱《我在恋爱，不知道爱的烦恼……》，然后唱咏叹调《可是现在欢乐已消失》(Doch wie schnell schwand meine freude)，感叹与情人离散。她表示无法答应瑟林姆的求爱。当瑟林姆独自留下思念康施坦获时，佩德利罗引见贝尔蒙特登场，瑟林姆答应雇用他后退去。贝尔蒙特想早一刻见到康施坦茨。他们准备走入花园，被奥斯敏阻止。佩德利罗说“这是新雇用的建筑师”，但奥斯敏却很肯定地表示：“我不会受骗!”

第七曲：贝尔蒙特、佩德利罗、奥斯敏的三重唱。奥斯敏充满敌意地唱《滚蛋!否则就吃鞭子!》，两人则唱《这种招待方式太遗憾》。结果两人赶走奥斯敏，潜入后宫花园。