第四块采伐地，是30年前被采伐完的。森林通讯员在那里采访到如下消息：
孱弱的小白桦和小白杨，都死在它们强大的姐姐们手下了，而在丛林的下面，有一部分云杉还存活了下来。
当云杉在树荫下悄悄成长的时候，高大强壮的白桦和白杨还继续在上空吵架，争夺地盘。老故事再次上演：如果哪一棵树比另一棵树高一些，它就有了取胜的资本，它会冷酷无情地把旁边的树欺压致死。
失败者干枯，倒下去之后，树叶的帐篷顶上便会露出一个窟窿，阳光仿佛瀑布似的从那里倾泻下来，冲入阴森的地窖，打在小云杉的头上。小云杉突然被强光一照，立即就生起了病。需要缓和一段时期，它们才能习惯这么强的阳光呢！
小云杉们总算逐渐恢复了健康，把身上的针叶也换掉了。以后，它们就飞快地往高里蹿，抢在它们的敌人补好头顶上的帐篷之前。
这些幸运的云杉，最先长到和那些高大的白杨树、白桦树一般齐。其他那些多刺的云杉也跟在后面，把长矛似的尖梢伸到上面来了。麻痹大意的白杨和白桦没能想到云杉这么顽强，它们竟然在自己地盘上住了这么久都没被发现。
我们的通讯员亲眼目睹了这场仇敌之间的白刃战，场面着实叫人后怕。
从远方刮来的阵阵秋风让这里所有的树木都兴奋起来。只见阔叶树扑到云杉身上，用它们的长树枝拼命地抽打着敌人；以往那些只懂得发抖，习惯窃窃私语的小白杨也兴奋地舞起树枝，想要扭住云杉，折断它们的针叶树枝。可白杨并非天生的战士，它们没有弹力，手臂也不够坚韧，强大的云杉才不怕它们呢！
白桦树可不像白杨树那样软弱，它们身强力壮，既粗大，又有韧性。当一阵风吹来的时候，它们弹簧一般的手臂四处乱舞，只要它一晃动身体，周围所有的树木都要当心，它们撞击的力量太可怕了！
白桦和云杉已经展开了肉搏战：白桦用柔韧的枝条抽打着云杉的树枝，折断它们的针叶；只要白桦一扭住云杉的树枝，云杉的那段树枝马上就会枯萎；只要白桦撞破云杉树干上的一块皮，那棵云杉的树顶就全枯萎了！
林中大战的结果，编辑部的通讯员没有看到，他们需要等上许多年，才能看到最终的战果。因此，他们离开了这里，去寻找森林大战已经宣告结束的地方。我们会在下一期的《森林报》上，报道那里的情况。
继续造林
我们少先队员参加了造林工作，收集各种树木的种子，把它们交给集体农庄和造林站。在我们的校园里，也开辟了一个个小小的苗圃，栽种了橡树、枫树、山楂、白桦、榆树，等等。这些树的种子，都是我们自己采集的。
■少先队员
园林周
苏联各地的农村和城市，决定每年举行一次园林周。中部和北部各省，在10月初举行。南方各地则在11月初举行。
第一届园林周，是在筹备十月革命30周年纪念庆祝会的时候举行的。当时各地的集体农庄里，新开辟了几千个花园。在国营农场、农业机器站、学校、医院等机关的院子里，新栽了一些果树；在公路和大街两旁，在集体农庄庄员、工人、职员私人住宅周围的空地上，也栽上了果树。所有这些果树加起来，有几百万棵呢！瞧啊，少年造林家和少年园艺师们为了迎接这个伟大的日子，赠送给国家多么好的礼物！
现在，每逢园林周，国营苗木场就预先准备好了几千万棵苹果树和梨树的树苗，以及无数的浆果和装饰性植物的幼苗。在没有花园的地方，也开始开辟花园了。
■塔斯社