注意，注意！
这里是列宁格勒省的《森林报》编辑部。
今天是9月21日，也就是秋分的这天。编辑部继续用无线电广播各地的情况。
苔原，原始森林，草原和海洋，都请注意！
现在，请你们汇报你们那里秋天的情况。
喂，喂！这里是亚马尔半岛苔原
我们这里一切都结束了。
夏天，这里还是一个热闹的鸟类集市，现在，你再也听不见大鸟的叫喊声和悬崖上小鸟的啾啾声了。小巧玲珑的鸣禽也离开了我们，大雁啊，野鸭啊，鸥啊，乌鸦啊，也都飞走了。四处都静悄悄的。只是偶尔地，会传来一阵可怕的骨头相撞的声音：那是雄鹿在用犄角打架。
还是在8月的时候，早晨就开始变冷了，现在所有地方的水都被冰封了起来。捕鱼的帆船和机动船，早已开走了，轮船耽搁了几天，就被封住了。现在，笨重的破冰船正在坚固的冰原上行驶，费劲地给它们开出一条路。
白昼越来越短，黑夜越来越长。几只白色的苍蝇还在空中来回飞舞着。
这里是乌拉尔原始森林
乌拉尔原始森林正忙着迎送客人，来了一批，又送走一批。我们在迎接从北方苔原飞来的鸣禽野鸭和雁。它们路过我们这里，逗留的时间并不长。今天你还看到它们在休息，吃东西；明天你再去看时，它们已经飞远了。它们是在半夜里出发的。
我们正欢送在这里度过夏天的鸟类。这里的大部分候鸟，都已经踏上了遥远的秋天的旅程，去追寻那离我们远去的太阳，到温暖的地带去越冬了。
风从白桦、白杨和花楸树上扯下枯黄的、发红的叶子。金黄色的落叶松的针叶已变得柔软而粗糙了。每天晚上，金黄色的树枝上会飞来一些笨重的、长着胡子的雄松鸡。它们飞到落叶松的树枝上，填饱自己的肚子。榛鸡在黑黢黢的云杉间尖声叫着。
这里还出现了许多红胸脯的雄灰雀和淡灰色的雌灰雀，还有深红色的松雀、红脑袋的朱顶雀和角百灵。这些鸟也同样是从北方飞来的，但是它们不再继续往南飞了，它们觉得这里就是自己的安乐窝。
田野变得荒凉起来。在晴朗的日子里，细长的蜘蛛丝在微风的吹拂下，在田野上空飞翔。最后一批三色堇还在盛开。在桃叶卫矛的灌木丛上，挂着许多漂亮的小果实，像中国式的小灯笼一样。
挖马铃薯的工作快要结束了，人们正在菜园里收割最后一批蔬菜——那些卷心菜。我们把菜窖填得满满的，足够过冬所需。我们还在原始森林里收集了不少杉树的坚果。
小野兽们也不甘心落在我们后面。细尾巴的小地鼠，背上布有五道刺眼的黑条纹，它把许多杉树的坚果拖到洞里去，还在菜园里偷了不少葵花子，把它的仓库填得满满的。
棕红色的松鼠把蘑菇放在树枝上晒干，它们正在换装，穿上了淡蓝色的“皮外套”。森林里的长尾鼠、短尾野鼠和水老鼠，都在往自己的仓库里搬着各种各样的食物。
森林里长着斑点的星鸦在搬运榛子，它把榛子藏到树根底下去，准备在饥荒时渡过难关。
熊给自己找了一个安家的好地方，它正在用爪子撕扯着云杉树的树皮，准备做褥子。
大家都在为过冬做准备，大家都辛勤地工作着。
这里是沙漠
这里正在过节。和春天一样，这里的生活充满了生机。
难以忍受的酷热终于消退了，雨一直下个不停。空气清新宜人，远处的景物轮廓分明。草地重新披上了绿装，先前藏起来躲避夏天酷热的动物，也重新钻出来了。
甲虫、蚂蚁和蜘蛛都从地下钻了出来；细爪子的金花鼠也从深洞里钻出来；跳鼠拖着一条长长的尾巴，小袋鼠似的跳来蹦去；睡了整整一个夏天的巨蟒也苏醒了，正准备捕捉它们呢；猫头鹰、草原狐（鞑靼狐）和沙漠猫不知从哪里冒了出来；那些体态轻盈的黑尾羚羊和弯鼻羚羊在沙漠里来回飞奔着；鸟类也飞来了。
和春天一样，沙漠已经不再是荒漠了：这里有的是绿色，有的是生命。
我们沿着沙漠继续前进。我们要给这里铺上几百、几千公顷的防护林。这些树林将保护田野免受沙漠热风的侵袭，此后我们还要征服沙漠。
这里是山峰，是世界的屋脊
这里的帕米尔山高耸入云，人们管叫它世界的屋脊。它的山峰有的甚至超过了七千米，已经穿到云彩里去了。
在这里，哪怕在同一个时间，也有夏天和冬天之分：山下是夏天，山上却是冬天。
不过，现在秋季已经光临了这里。冬天从白云缭绕的峰顶开始下降，从上至下地把生命赶下来。
率先动身的是野山羊，它们是生活在山里的野羊。夏天的时候，它们还住在寒冷的悬崖峭壁上，现在它们却不得不下山。它们在那里找不到食物，所有的植物都被雪埋了起来。
山上的绵羊也开始从它们的牧场出发，往山下走来。
在高山的草场上，那些肥硕的土拨鼠也逃得无影无踪，夏天的时候，在这里却是随处可见的。现在，它们已经退到地下，准备把自己养得肥肥胖胖，然后挖个地洞躲起来，再把入口用草做的硬塞子堵起来。
公鹿和母鹿一家沿着山坡下来了；野猪在胡桃树、阿月浑子树和野杏树的丛林里生活着。
在深深的峡谷谷底，突然出现了一些人们夏天从没见过的鸟，它们是角百灵、烟灰色的草地鹀、红背鸲以及神秘的蓝鸟山鸫。它们之所以从遥远的地方飞过来，是因为这里很温暖，食物丰富。
在山下，目前常常下雨。看到这一场场的秋雨，我们便知道冬季的脚步离我们越来越近。或许在山上已经落雪了呢！
人们在田里采摘棉花，在果园里摘下各种水果，还在山坡上摘胡桃。
山顶上的道路，被积雪所覆盖，已经无法通行了。
这里是乌克兰草原
一些欢呼雀跃的小球，沿着被太阳晒焦的平坦草原奔跑着、跳跃着。它们飞了过来，把人们包围起来，扑到人们脚上来了。不过，人们一点也感觉不到疼痛，因为它们如此轻盈，它们不是真正的球，而是一团团的草和干干的茎，茎端向周围翘着。现在，它们飞过了土丘和岩石，飞到小山丘的后面去了。
这是风把一丛丛成熟的风滚球连根拔了起来，推着它们在草原上往前冲，就像滚动的车轮。它们一边滚，一边把种子播撒出去。
用不了多久，热风就要停止在草原上游荡了。苏联人民创造的保护农田的森林带，已经耸立起来了。这些护林带将挽救我们的收成，使庄稼不被旱灾毁掉。人们还将伏尔加河—顿河列宁运河的水引到了这里。
现在，正是草原打猎的好时机。沼泽地里有各种各样的野禽和水禽，有本地的，也有途经此地的，它们聚集在草原湖泊的芦苇中，像一大片乌云那样。
一群群肥胖的小鹌鹑，聚集在小峡谷里和没有割过草的地方。你看，草原上兔子可真多呀，全都是带着棕红色斑点的大灰兔，我们这里是没有白兔的。这里的狐狸和狼也很多。你愿意用枪打，就用枪打！愿意放狗追，就放狗追吧！
在城里的市场上，西瓜、香瓜、苹果、梨和李子都堆得像小山一样。
喂，喂！这里是太平洋
我们穿越北冰洋的冰原，穿越亚洲和美洲之间的海峡，进入了太平洋。在这里的白令海峡，我们会经常碰到鲸鱼；在进入鄂霍次克海的时候，我们也频繁地遇到鲸鱼。
真是让人难以置信，世界上竟然有这样巨大的野兽！你想想看，它们的个头有多大，身体有多重，力气有多大啊！
我们看到一条鲸（露脊鲸或者是长须鲸）被人拖到一艘捕鲸船的甲板上。这条鲸长约21米，要是把一头头大象首尾相连，至少也得需要六头。它的嘴可以容得下一艘大木船，还能把划船的人装进去。
单是这条鲸鱼的一颗心脏，就有148千克重，抵得上两位成年男人的体重，而它的总重达到了55吨！如果做一架巨大的天平，把这条鲸放在一个天平盘里，那么，另一个天平盘里得站上1000人，才能使两个盘的重量相等，也许还不够呢！其实这条鲸还不算最大的，世界上有一种蓝鲸，它长达33米，有100多吨重。
它们的力气可是大到了一定程度，打个比方来说吧：即使被带绳索的标叉叉住，它们也能拖着船跑上一昼夜；如果它们潜进水里去，那可就很危险了，因为轮船也会被它一起拖进深水里去。
从前确实发生过这样的事情。我们几乎很难相信，躺在我们面前的这个大海兽不过一眨眼工夫，就被我们捕鲸的人给杀死了。
鲸鱼是被标叉上的电流击杀的，强大的电流进入大海兽的一刹那，两根电线连接起来，瞬间将它击毙。不过，这已经是以前的事情了。
我们在白令海峡附近看见了我们这里也有的海狗；我们在铜岛附近看见了大海獭，它们正带着自己的孩子们玩耍呢。这些给我们提供了珍贵毛皮的野兽，以前几乎被日本和沙皇俄国的强盗们杀尽了，后来由于受到法律的保护，它们的数量才快速地增长起来。
此外，我们还在堪察加的岸边看到了一些巨大的海驴，它们几乎和海象一样大，不过，在我们看到了鲸之后，这些野兽都变得很小很小了。
现在是秋天，鲸都离开了我们，到热带的温水区去了。它们将在那里生下小鲸鱼。到了明年，鲸妈妈将要带着它们的孩子，游到我们这里来，游向太平洋和北冰洋。至于说这些吃奶的小鲸，也比两头牛还要大呢。在我们这里，是不允许捕杀幼鲸的。
我们全国各地的无线电通报，就在这里宣布结束了。
下一次通报，也是最后一次通报，将在12月22日举行。