集体农庄的人们，今年干活非常出色。在列宁格勒省的许多集体农庄里，每公顷收割1500千克的粮食，已不是什么稀罕事，有许多地方，每公顷都收割了2000千克的粮食。政府很重视这些田间劳动者的忘我精神，给了他们劳动英雄的称号，还给他们颁发勋章和奖章以示嘉奖。
现在冬季逼近，集体农庄田里的工作都结束了。妇女们在牛圈里工作，男人们运饲料给牲畜吃。有人带着猎狗去打灰鼠，有人去采伐木材。
灰山鹑离农舍越来越近了。
孩子们去学校上课了。白天，他们布置捕鸟的小网，在小山坡上滑雪。晚上的时间，他们会读书，做作业。
对付地下挖掘者
一场大雪过后，人们发现老鼠在积雪底下挖出了一条条地道，直通苗圃的小树旁。不过，我们有对付它们的妙计：我们把每棵小树周围的雪都踩得严严实实，这么一来，老鼠就没法子钻到小树这边来了。如果老鼠胆敢从雪里钻出来，它们一定会被冻僵。
一些捣蛋的兔子也常常跑到我们的果园来破坏。我们也想出对付它们的妙招：把所有的小树都用云杉枝和稻草包裹起来。
■吉玛·布罗多夫
细丝悬挂的小屋
有一种小屋，被悬挂在一根细丝上，风一吹，就摇摇摆摆。这类小屋的墙，只有纸那么薄，没有任何御寒措施，怎么过冬呢？
其实这种小房子也能顺利越冬的！我们看见许多这样的小屋子被一根根蛛丝那么细的线吊在苹果树枝上，而房子本身的建材，则是枯叶。集体农庄的人们看见了，会摘下小屋，将它焚烧掉。原来，小屋子里的主人是那些有害的粉蝶的幼虫。如果它们安全度过了冬季，明年春天，它们就会啃坏苹果树的花和芽。
棕黑色的狐狸
在郊区的红旗集体农庄里，建立了一个养兽场。昨天，一批棕黑色的狐狸被运送过来。一大群人跑过来迎接这些新居民，当然也少不了那些孩子们。
狐狸用怀疑又胆怯的目光打量着那些欢迎它的人，其中的一只小狐狸，突然懒洋洋地打了个哈欠。“妈妈！”一个小娃娃喊了起来，“别让它过来，它咬人的！”
温室里
大家正在集体农庄挑选小葱和小芹菜的根。
工作队长的孙女问：“爷爷，这是给牲口准备的饲料吗？”
工作队长笑着回答她：“不是，我的好孙女。我们是要把这些小葱和小芹菜搬进温室。”
“搬进温室，看着它们长大吗？”
“不是的。冬天我们吃马铃薯的时候，会在上面撒下葱花；我们也会用芹菜来做汤喝。”
用不着被褥
上星期，一个绰号叫米克的九年级学生，到曙光集体农场去玩。他在树莓旁边，碰见了队长费多谢奇。
“您的树莓不怕被冻坏吗？”米克假装内行地问。
“冻不坏的，”费多谢奇回答说，“它可以在雪底下平平安安地过冬。”
“在雪底下过冬？老爷爷，您不糊涂吧？”米克比量着说，“这些树莓比我还高，难道您还指望雪有这么厚？”
“我不需要那么厚的雪。”费多谢奇说，“聪明人，现在我来请教你：难道你冬天盖的棉被，比你的个子还要高吗？”
“这跟我的个子有什么关系？”米克笑起来，说，“我是躺着睡觉的，老爷爷，你知道不？我是躺下来盖被子的！”
“呵呵，我的树莓也是躺着盖被子的。聪明人，你是自己躺在床上；而我这个老头会让树莓弯到地上，再把它们捆在一起，它们也就躺着了。”
“老爷爷，原来您比我想象中的要聪明得多啊！”米克说。
“可惜，你没有我想象中的聪明。”费多谢奇说。
■尼·巴甫洛娃
好帮手
现在，孩子们每天都去集体农舍的谷仓。他们会帮忙挑选春播用的种子，会在菜窖里干活，挑选最好的马铃薯留种。
男孩们在马厩和工厂里帮忙。牛栏、猪圈、养兔场和家禽棚里也出现了他们的身影。
他们在学校里用功读书，同时也会抽出时间，帮助家庭和农场工作。
■少先队大队委员会主席