【第47期】廖奔&马克林：中国戏曲的现代意义
【廖奔】
中国当代著名戏曲史家、戏剧理论家、文化学者。中国作家协会名誉副主席，全国政协委员。长期致力于中国戏曲史、戏剧理论和中国文化的研究工作，并在戏剧批评、文学创作等诸多领域卓有建树，在海内外学界影响广泛。
著名汉学家，澳大利亚联邦人文学院院士，澳大利亚格里菲斯大学荣誉教授，世界知名百科全书顾问，国家级文教专家。在研究和传播中国文化、促进中西方文化交流方面做出了巨大贡献，享有盛誉。
廖奔教授：中国戏曲的现代意义包含在中国传统文化的现代意义之中，除了要把握住自己文化生成的来源、本质与发展过程外，还要懂得20世纪以来，西方文化与中国自身传统之间的冲突和融合。今天我们重新认识戏曲对当代中国的意义，至少取决于下述几个观察基点：一、戏曲是中国传统文化的载体。二、戏曲是中国近世民俗生活的负载物。三、戏曲是中国传统审美意识的显现物。四、戏曲是中国人情感的寄托物。
马克林教授：认为中国传统戏曲是世界伟大的传统戏剧形式之一，在现代世界应当得到更多的人欣赏。中国传统戏曲应当被看作是具有政治性的文学，而不仅仅是娱乐性的表演。但同时，对于文学与政治的关系问题应当更加小心。20世纪的中国戏曲在故事情节方面反映了时代抗争意味，体现了爱国精神，并受到外来因素（通常是来自西方）的影响。在中西戏剧的交流史上，虽然经典传播的不平等地位一直存在（比如莎士比亚的知名度远远高于汤显祖），但是当今世界各种文明之间，文化优势的重新定位也是不可避免的，特别是全球化时代的文化与教育交流，必将促进经典传播不平等地位的变革，这对中国戏曲的发展将是重要机遇。最后，马克林教授补充道，他非常喜欢西方的歌剧，但也相信中国传统戏曲是伟大而精彩的艺术，不应该被世界观众所忽视。
中国戏曲的现代意义(一）
中国戏曲的现代意义(二）
中国戏曲的现代意义(四）