《卡米拉》谢里丹·勒·法奴

     (19世纪画家楚克所画《折磨少女的巴托里伯爵夫人》)

   

  

【评论】

卡米拉里面的吸血鬼原型是17世纪初匈牙利臭名昭著的巴托里伯爵夫人,这是文学作品中,吸血鬼的故事首次取材于历史上的真人真事。卡米拉是一个“头上戴着一种彩色的头巾……眼睛闪着光,眼球大而白,牙齿的排列就仿佛处于盛怒之中”的让人生厌的形象,完全不具备任何吸引人的条件,却拥有超高的控制能力,她的语言带有催眠的强制性力量。小说多处通过受害者劳拉的讲述,让读者了解到卡米拉如何在睡梦中袭击猎物。例如:“我是……像她说的那样做,但同时又厌恶她……然而在那种模糊不清的感觉中,她对我的占据远远占了上风。”小说对卡米拉作恶的过程描写得相当细致,其间也伴随着篇幅较长且暧昧不清的性爱情节描写。

《卡米拉》中不仅塑造了一个有同性恋倾向的吸血女鬼形象,故事营造的紧张气氛带给读者的恐怖感,也不压于书中细腻的性爱描写。从情节安排和叙述语言来看,自卡米拉出现后不久,就相继发生莫名其妙的死亡事件,及后来另外一些受害者各自讲述受到的不同伤害。在完全无序的情节中,又不时穿插着对卡米拉日常生活的怪异描述:她拒绝说出自己的姓氏和领地、从不吃东西、不祈祷也不能忍受圣歌、她进出房间悄无声息⋯⋯在故事叙述者劳拉的梦中,卡米拉变得更加诡异:“我相信自己看见,有个我起初无法分辨的东西活动起来⋯⋯那是只漆黑的动物,看起来像只可怕的猫”。吸血鬼能变化成其他形体,这是勒•法奴在此对吸血鬼传说的一大创新。除此之外,书中还出现了一个新的传说细节——吸血鬼锋利的牙齿。当小贩看到劳拉和卡米拉时,他形容卡米拉的牙齿道:“您右边的那位年轻小姐,她的牙齿锋利得出奇⋯⋯既像锥子,又像针”。吸血鬼变形和锋利的牙齿这两个特征,虽然是现在对吸血鬼特征的普遍认识,但最早就出现于此。

全书弥漫的紧张气氛不仅体现在情节安排和叙述语言上,在故事的结尾,即卡米拉被消灭时,这种紧张感仍在持续。卡米拉的坟墓被找到前,作者还刻意安排了一场人们围剿吸血鬼的打斗场面,这就比以前作品中,直接找到吸血鬼的藏身处消灭它来得更加扣人心弦。故事结尾处掘开卡米拉的坟墓,展现在读者眼前的是:“她眼睛大睁着⋯⋯心脏有微弱的跳动⋯⋯铅制的棺材里满是血,约有十厘米高,尸体就浸在里面⋯⋯”。这种令人屏息的血腥继续在众人对尸体的破坏中延续,直到全书结束也不会让人有种吸血鬼被消灭的大快人心感觉。在消灭吸血鬼时,勒•法奴用上了几乎所有针对吸血鬼尸体的破坏办法,包括向心脏插木桩、砍下头颅、火烧,分散残留物。

《卡米拉》的情节安排也呈现这样一种叙述模式:接连发生吸血鬼袭击事件——发现吸血鬼——消灭吸血鬼,这种叙述模式一直被后来的吸血鬼文学所继承。

勒•法奴巧妙地利用真实历史事件和吸血鬼传说中一直隐藏的性因素,综合前人对原传说的积累,在尊重维多利亚时期社会道德规范,及官方审查标准的同时,也满足了那一时期大众试图脱离常规的愿望和特殊趣味,为以后的吸血鬼文学创作开辟了一条既尊重传统又娱乐大众的新路。“自《卡米拉》后数量众多的吸血鬼文学中的要命女人被类型化”,其代表作《卡米拉》也成为吸血鬼传说在西方文学中流传和演变的过程中,承前启后的重要作品。