附录②　常用音乐术语

附录②　常用音乐术语

Accelerando(accel.)　渐快

Adagio　慢板，柔板；从容地

Adagietto　较adagio快

Affettuoso　柔情的

Agitato　急促地，不安地

Al fine　直到结束

Allargando　逐渐宽广

Allegretto　小快板

Allegro　快板

Allegro molto　非常快

Amabile　柔和可爱的，慈祥的

Amoroso　柔情的

Ancora　又，再

Andante　行板

Andantino　小行板

Animando　渐活跃

A　piacere　随兴处理

Appassionato　热情的

Assai　很，十分

Au　mouvement　(法)恢复原速

A　tempo　恢复原速

Brio　活力

Brillante　光辉的

Buffo　诙谐的

Cantabile　歌唱地

Capriccioso　幻想地，变幻无常地

Crescendo(cresc.)　渐强

Comodo　自在地

Con anima　勇敢地，有精神地，有活力地

Con brio　有活力地

Con forza　有力量

Con tutta forza　用全部音量，尽可能响亮地

Da capo(D.C.)　从头再奏一遍

Da capo al fine　从头再奏到结束处

Dal.segno(D.S.)　从记号处再奏一遍

Deciso　肯定的

Decrescendo(decres)　渐弱

Delicatissimo　极细微

Delicato　细微

Diminuendo(dim.)　渐弱

Dolce　柔和

e

ed　及，与，而，然而

Energico　坚定有力

Espansione　情感洋溢的

Espressivo　富有表情

Espressione　富有表情地

Evenly and machanically　(英)平稳地，

机械地

Festoso　欢乐的

Foco

Fuoco　热忱，热情，兴奋

Forte(f)　有力的

Forte-piano(fp)　一响就轻下

Free and easy　(英)悠闲随意地

Furioso　狂怒的

Gaiamente　愉快的

Giocoso　快乐的，戏谑的

Giusto　适当的，精确的

Grandioso　雄伟的

Grave　沉重

Lamento　怨诉

Larghetto　小广板

Largo　广板

Largamente　广阔地

Largemente(法)广阔地

Legatissimo　极圆滑的

Legato　连奏

Leggiero　轻巧地，温柔地

Lentement　缓慢地

Lento　慢板

Listesso　同样的

Listesso tempo　用原先的速度

Ma　但是，可是，而

Maestoso　庄严的

Malinconico　忧郁的，意志消沉地

Marcato　强调，着重

Mazurka　玛祖卡舞曲

Meno　少些

Meno mosso　少快些(慢些)

Meno piano(mp)　不太轻

Mezzo　一半

Mezzo forte(mf)　不太响

Moderato　中板，中速，适中

Molto　很多

Morendo　逐渐消失

Moto　流动，运动，速度

Non　不，不要

Non troppo　不太过分

Parlando　接近说话似的唱法

Passione　热情洋溢的

Pesante　沉重的

Piu　更

Piu′ mosso　更快些

Poco　一点

Pocoapoco 逐渐地

Pochissimo　很少的

Presto　急速

Quasi　近乎

Rallentando(rall.)　渐慢地

Recitativo　朗诵地

Risoluto　坚定地

Ritardando(rit.)　渐慢

Ritenuto(riten.)　突慢

Rubato　节奏自由

Scherzo　逗趣的，嬉戏的

Sempre　保持，一直

Senza　无，不带

Sentimento　情感

Sentito　深厚的表情

Sforzando(sf)　突破，加强

Spiritoso　有精神地

Solenne　庄严地，隆重地

Sostenuto　保持着

Tanto　如此

Tempo　速度

Tempo primo(Tempo I)　按原速

Theme　主题

Trillo(tr.)　颤音

Tranquillo　安静的

Valse　圆舞曲

Variation(var.)　变奏

Vivace　快而活泼

Vivente　活泼的，精力旺盛的

指挥图式