《第十二夜》

《第十二夜》完成于1601年,那时莎士比亚三十七岁,此时他的艺术成就已经进入了一个成熟时期,并且将迈入他的悲剧创作时代,此剧是莎士比亚创作的最后一部喜剧,也是喜剧艺术的巅峰之作。这部作品运用抒情的笔调,以浪漫喜剧的形式,表现了人文主义思想中歌颂自由爱情和友谊的美好理想的社会人生主张,体现出了生活之美和爱情之美。

《第十二夜》被称为莎士比亚喜剧作品中最令人快乐的一部,剧名与内容没有多大关系。《第十二夜》得名于西方的传统节日,1月5日的主显节前夕是基督教节日的一个分支,那一天晚上是基督教十二天圣诞假期中的最后一夜即第十二夜,之后就是圣诞节后第十二日,也就是1月6日的主显节(Epiphany),又称十二日节(Twelfthtide)。主显节纪念的是东方三博士于此日来到伯利恒对耶稣基督的朝拜。在这一天,教堂里不仅要照例举行仪式,在宫廷里和贵族家里也常常演剧庆祝,莎士比亚此剧显然是为庆祝这样的节日而写的,故命名为第十二夜。



剧中西巴斯辛和薇奥拉是一对相貌相同的孪生兄妹。在夜晚的一次航海过程中,他们的船遭遇海难,船触礁沉没。两人在伊利里亚岸边失散。妹妹薇奥拉流落到奥西诺公爵的岛屿,薇奥拉以为哥哥身遭不幸,悲痛万分,便女扮男装,化名西萨里奥,投到当地奥西诺公爵的门下当侍童。公爵狂热地爱着当地年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅,向奥丽维娅小姐求爱,屡遭拒绝。而伯爵小姐却因为一年内先后失去父亲与哥哥,每日忧伤流泪,发誓“不足七年,绝不以全貌示人。”奥西诺公爵便派遣薇奥拉作为使者去向奥丽维娅求爱,试图得到奥丽维娅的芳心。不料,奥丽维娅被却对代主求婚的薇奥拉一见钟情,不顾自己的誓言和地位的悬殊,大胆地表白了自己的爱情。然而,薇奥拉在与公爵相处的过程中,被他的高贵气质和对爱情的执着精神所打动,暗暗地爱上了主人奥西诺公爵。于是,三个人之间引发了一系列误会,误会和情感交织在一起,演绎出一段令人感动的故事。

与此同时,奥丽维娅家中正在进行着一个密谋。她的叔父托比整日酗酒作乐,他和其他人由于受到傲慢的大管家马伏里奥的斥责,想伺机对他进行报复,便与侍女玛利娅一齐,模仿奥丽维娅的笔迹给马伏里奥写了一封情书,让古板的管家马伏里奥以为小姐爱上自己了,并在信中鼓励马伏里奥大胆向奥丽维娅小姐求爱,并要他经常穿着令人厌恶的黄色长袜。马伏里奥见到信以后便信以为真,上了他们的当,于是丑态百出,闹出了不少笑话;而奥丽维娅则认为马伏里奥在发疯。

为了赢得奥丽维娅的芳心,奥西诺公爵没有放弃,再次派薇奥拉到奥丽维娅的家中游说。而此时的奥丽维娅对薇奥拉更加爱慕了。而奥丽维娅的叔父托比却执意要将她嫁给安德鲁,安德鲁是一个蠢笨的富户公子。托比为了达到他的目的,便与奥丽维娅的女仆玛利娅一起极力鼓动安德鲁和薇奥拉决斗。

海盗船长安东尼奥在薇奥拉的哥哥西巴斯辛遇难时将其救起,于是俩人结成了莫逆之交。在他们来到伊利里亚后,由于安东尼奥船长害怕被伊利里亚当局的警察追捕,因此不能陪西巴斯辛逛城,便把钱袋交给他使用。

当薇奥拉正在和安德鲁决斗的时候,被安东尼奥船长意外地碰到。他错把薇奥拉当成了她的哥哥西巴斯辛,于是便上前帮助薇奥拉。然而,安东尼奥被路过此地的警察认出来了并逮捕了他。安东尼奥则非常吃惊,因为他看到薇奥拉不但对自己的被捕无动于衷,好像以前从不认识他一样,而且也不肯将他的钱袋归还,于是便指责她忘恩负义。安德鲁等人不肯善罢甘休,还想找薇奥拉决斗,但是他们遇到的是西巴斯辛,没有弄清状况的他们以为西巴斯辛是薇奥拉,于是便拔剑相向,被西巴斯辛打得头破血流,及时赶来的奥丽维娅制止了这场决斗。奥丽维娅把西巴斯辛请到家里,她也错把西巴斯辛当成薇奥拉,向他表示了爱情,于是俩人私下结了百年之好。

由于马伏里奥反常的表现,被人误认为患有精神错乱,因而被关进了暗室,并遭到了装扮成牧师的小丑的百般戏弄。后来马伏里奥找到了一个向奥丽维娅小姐写信的机会,解释清楚了这一切误会,才使得真相大白。

最后,西巴斯辛找到了他孪生的妹妹,和薇奥拉重逢,西巴斯辛和奥丽维娅相爱并互定终身,奥西诺公爵在与薇奥拉接触的过程中,也被薇奥拉高尚的品质和姣好的外貌所感动,因此,决定娶薇奥拉为妻,安东尼奥船长也重新获得了自由。除了傲慢的马伏里奥外,每个人都有一个圆满的结局。

这部喜剧在几百年之后读起来仍然令人心旷神怡,精神愉悦,让人感受到它经久不衰的巨大艺术魅力和影响力。

品读全文:第十二夜