概况Overview
莫扎特歌剧《后宫诱逃》,3幕21曲,K384,作于1781-1782年,1782年首演于维也纳布尔格剧院。
简介Introduction
后宫诱逃(K.384;德语:Die Entführung aus dem Serail / 英语:The Abduction from the Seraglio)是奥地利作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特创作的三幕德语歌剧。 德语唱词由克里斯多夫·弗雷得里希·布里茨那(Christoph Friedrich Bretzner)创作,故事讲述了英雄贝尔蒙特在仆人佩德利奥的帮助下,前往土耳其塞利姆帕夏的后宫营救被海盗掳走的爱人,康斯坦斯。
介绍
后宫诱逃的资助方是神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世,1776年约瑟夫二世将维也纳的法国剧院改名为德语国家剧院(今城堡剧院),鼓励演唱德语歌唱剧,来排挤法语剧目,虽然最后并未达到预期,但仍出现了一些成功的作品,大多以翻译拉丁语的作品为主;莫扎特的后宫诱逃是其中极少数原创且大获好评的作品。
莫扎特于1781年来到维也纳,当时他的上一部歌剧《克里特王依多美尼欧》在慕尼黑大获成功,而他本人刚刚从萨尔斯堡大主教的雇佣关系中解脱出来。获得了人生和创作自由的莫扎特急于在音乐之都证明自己。在结识了德语国家剧院总监哥特里布.施坦芬内(Gottlieb Stephanie)后,莫扎特得到了他的承诺,为他物色一部德语歌唱剧剧本。
莫扎特在7月收到了施坦芬内的剧本,原本他预计可以赶在9月俄罗斯的保罗大公(叶卡捷琳娜大帝之子及王位继承人,即后来的保罗一世)访问维也纳时上演,但最后由于时间过于仓促而改为上演格鲁克的作品。
首演直到第二年的7月16日才上演。"贝尔蒙特与康斯坦斯"或莫扎特被称为"后宫诱逃"的歌剧,在一拖再拖的创作期间,带给这个天才的痛苦无疑是和快乐成正比的。于是我们,沉醉在他美妙的音乐之中,被生动鲜艳的唱词以及只有天才才能完成的,打破十八世纪歌剧创作瓶颈的伟大作品所吸引。
在莫扎特于1781年10月13日写给父亲的信中他阐明了他对于歌剧创作的观点:
“我得说在歌剧中,歌词必须像女儿听从母亲那样服从于音乐。为什么意大利的歌剧如此流行,尽管情节是如此糟糕?...因为音乐才是一切,当你仔细聆听时就会忘了其它。只有情节和歌词为了音乐而生...而不是被牵强地被推上那些糟糕的五线谱时,歌剧才能被认为是成功的。完美的情况是一个能够理解舞台表演,并有能力提出合理意见的出色的作曲家遇见一个能干的词人,就会像遇到重生的火鸟一般;在那种情况下,面对任何掌声...甚至是无知的,我都将无所畏惧。”
莫扎特:后宫诱逃 MOZART: Die Enfuhrung aus dem Serail
这部《后宫诱逃》,3幕21曲,K384,作于1781-1782年,1782年首演于维也纳布尔格剧院。据C. F. 布莱兹纳(Christoph Friedrich Bretzner,1741-1799)的《贝尔蒙特和康施坦茨》,或《后宫诱逃》,由斯泰华尼(J. G. Stephanie)撰脚本。故事发生在18世纪的土耳其,描写由于未婚妻康施坦茨(Constanze)被卖到土耳其皇族瑟林姆(Selim)家,贝尔蒙特(Belmonte)前去营救。瑟林姆的园丁佩德利罗(Pedrillo)原为贝尔蒙特的仆人,企图随两人与其情人,也是康施坦茨的侍女布隆德一起逃跑。被发现后,瑟林姆最终宽恕了他们,使有情人终成眷属。这部歌曲的序曲为急板,C大调转行板再转急板。
人物
唱片
这部歌剧的版本可选:
1.伯姆指挥莱比锡广播合唱团、德累斯顿歌剧院乐团版(Auger、Grist、Schreier、Neukirch、Moll、Mellies演唱)、DG,CD编号429868-2(2张),《企鹅》评介三星。
2.加德纳1991年指挥蒙特威尔第合唱团、英国巴洛克乐团版(Orgonasova、Sieden、Olsen、Peper、 Hauptmann、Minetti演唱),DG,Archiv,CD编号435 857-2(2张),《企鹅》评介三星。
3.哈农库特指挥苏黎士歌剧院合唱团、苏黎士莫扎特歌剧院乐团版(Kenny、Watson、Schreier、 Gamlich、Salmimen、Reichmann演唱),Tedec,CD编号2292 42643-2(3张),《企鹅》评介三星。
4.科林·戴维斯1978年指挥阿尔蒂斯合唱团、圣马丁乐团版(Pierre、N.Burrowes、S. Burrowes、Tear、Lloyd、Jiirgens演唱),Philips,CD编号422 538-2。莫扎特全集第三十八集,2张。
5.约夫姆指挥巴伐利亚歌剧院合唱团、巴伐利亚广播交响乐团版(Koth、 Schable,Wunderlich,Lenl、Bohme、Boysen演唱),DG,CD编号439 708-2(2张)。
6.梅塔1965年指挥维也纳歌剧院合唱团、维也纳爱乐乐团版(Rothenberger、Grist、Wunderlich、 Uner、Corena、Eieltau演唱),ORFE,CD编号C3929521(2张)。
这部歌剧的历史录音有:
1.克里普斯(Krips)1950年指挥维也纳歌剧院合唱团、维也纳爱乐乐团版(Lipp、Loose、Ludwig、Klein、Koreh、Woester演唱),Decca,CD编号443 530-2(2张)。
2.弗里乔伊1954年指挥柏林美占区室内合唱团、美占区乐团版(Stader、Streich、Haefliger、 Vantin、Greindl、Franck演唱),DG、CD编号445 412(2张)。